MENU

Neues
Archiv 2007
Archiv 2006
Archiv 2005


Was ist das
Woodstock Festival?


Woodstock 2010

Woodstock 2009

Woodstock 2008

Woodstock 2007

Woodstock 2006


Woodstock 2005

Festival Regeln

Haltestelle History

Rock Bez Granic
Bandcontest


WOSP Stiftung

Peace Patrol

Presse

Links

Forum

Impressum


 



MENU


MENU


Zugriffe seit dem 17.03.05

Web Counter by www.webcounter.goweb.de  

Update: 26.07.10

30.08.10
Kunst an der Grenze

Unser Partner ist das Kostrzyñskie Centrum Kultury (das Küstriner Kulturzentrum). Wir arbeiten seit dem Jahre 2002 zusammen, indem wir eine Reihe von Projekten für Jugendliche durchgeführt haben. Während des Pleinairs "Kunst an der Grenze" wird uns der polnische Partner bei allen Arbeiten im Vorfeld des Projektes, darunter auch bei den Einladungen der polnischen Künstler helfen. Eine besondere Rolle übernimmt das Kulturzentrum bei der Organisation von Kunst-Workshops für Kinder und Jugendliche, was einen integralen Bestandteil des Projektes bilden.  Der Partner wird auch eine Ausstellung nach dem Pleinair in Kostrzyn an der Oder veranstalten.

Mehr...

26.07.10
Maße der Bühne

Es wurden mal wieder keine Kosten gescheut um eine prachtvolle Bühne beim Woodstock-Festival zu erbauen.

Bühne:

  • Höhe: 17 m
  • Breite: 60 m
  • Tiefe: 15 m
  • Aufbau: ca. 3 Wochen
  • Abbau: 3 Tage
  • Beschallung: 100 Tsd. Watt jede Seite
  • Beleuchtung: über 800 Lichtpunkte
  • Gewicht: ca. 25 Tonnen

26.07.10
Medische FAQ - Fährst du zum Woodstock-Festival?
Dann musst du das lesen!

Wir werden zusammen ein paar Tage verbringen. Verschiedene Situationen können euch überraschen. Wir bemühen uns darum, euch die Sicherheit zu gewährleisten, und im Notfall auch die medizinische Betreuung. Ein paar Infos können nützlich sein, um die nicht angenehmen Überraschungen zu vermeiden, und wenn nötig, um die Hilfe so schnell wie möglich zu leisten.

Mehr...

26.07.10
Videoeinladungen zum Woodstock-Festival-Poland

Die Erste <HIER KLICKEN>

die Zweite <HIER KLICKEN>

und die Dritte <HIER KLICKENY

26.07.10
Erste Bilder vom Festivalgelände

Hier sind die ersten Bilder vom Festivalgelände mit Aufbau der Bühne.

Mehr...

01.07.10
Workshops im "Dorf der wunderschönen Künste"

  • Gaukler, Dorf des Feuers (ab 29. Juli)
  • Gruppe Etenity - Zirkus- und Schauspielerworkshop Im Programm auf Stelzen laufen, Jonglieren, devil stick
  • Zelt AleTon und Vintage Custom Shop (Spielen an den Instrumenten, die Jimmy Hendrix, Led Zeppelin, The Rolling Stones oder Guns'n'Roses benutzt haben)
  • Beatbox (Musikschaffen mit Sprechorganen)
  • Workshop: Kabarett-Improvisation
  • Dichtkunst-Workshop
  • Musikworkshops - Dorf der Wunderschönen Künste
  • £ÓD¬ STOCK Filmfestival im Woodstock(die besten polnischen und europäischen Filme, ab 22:00 bis 02:00 Uhr)
  • Frikolekcje - Gitarren spielen

 

 

01.07.10
Presseakkreditierung 2010

  • Akkreditierung bis zum 25. Juli (über das Formular)
  • Gebühr 100 PLN (2 Personen), 50 PLN für jede nächste Person (Bankverbindung wird nach der Online-Akkreditierung auf die angegebene E-Mail Adresse zugeschickt)
  • die Presseausweise sind ab Donnerstag 29. Juli, ab 8 Uhr im Pressezelt abzuholen
  • Die Regelungen sind die gleichen wie 2009

 

01.07.10
Gewinner des "Goldenen Kreisel"

Goldener Kreisel  - Hauptbühne
1. Jelonek - 6422 Stimmen
2. Guano Apes - 5284 Stimmen
3. Korpiklaani - 4033  Stimmen

Goldener Kreisel - Folkbühne:
1. Kochankowie Gwiezdnych Przestrzeni - 3184 Stimmen
2. Tabu - 2451 Stimmen
3. Rusyczi 1609  Stimmen


 

10.06.10
NEWS NEWS NEWS

Neue Bands:

Tonic (USA)
Peyoti for President (UK)

So wie im letzten Jahr gibt es den TOI-CAMP
(mehr Infos, Online-Anmeldung, Regelung, auch auf deutsch unter: http://toicamp.pl/index.php )

Im Dorf der Wunderschönen Künste wird es wieder interessante Gäste geben

Mehr...

Das Woodstock-Festival engagiert sich auch bei den Feierlichkeiten anlässlich des 200. Jahrestages von Chopin.

Mehr...

 

18.05.10
Bis jetzt bestätigte Bands für das Woodstock-Festival 2010

Papa Roach (USA)
Nigel Kennedy (UK)
Life of Agony (USA)
Panic Cell (UK)
Titus Tommy Gunn (PL)
Perfect (PL)
Girl in a Coma (USA)
Orphan Hate (DE)
Armia (PL)
Laki Lan (PL)
Lao Che (PL)
Maleo Reggae Rockers (PL)
Justyna Steczkowska (PL)

7.05.10
Die neuesten Infos aus der Gazeta Lubuska (Lebuser Zeitung) und der WOSP-Homepage

Am 22. April hat in Gorzow (Polen) eine Pressekonferenz mit Jurek Owsiak, dem Chefkoordinator der Stiftung WOSP sowie dem Bürgermeister der Stadt Kostrzyn, Dr. Andrzej Kunt, stattgefunden.

Das 16. " Woodstock-Festival Polen" nähert sich mit großen Schritten. Jetzt gibt es weitere Details des "schönsten Festivals der Welt".

Mehr...

13.11.09
Seelower Helfer danken Minister Rupprecht für die Unterstützung des Woodstock-Festivals

Der alte und neue Minister für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg besuchte im Sommer erstmalig das im polnischen Kostrzyn stattfindende Musikfestival "Haltestelle Woodstock", dass mehr als 400.000 Besucher anzog.

Mehr...

2.08.09
Staffellauf deutscher und polnischer Sportler auf "Haltestelle Woodstock" mit Riesen-Beifall begrüßt

Unter dem Motto "Stopp der Gewalt, Stopp den Drogen" konnte am Sonnabend  jeder, wie in dem legendären Kinofilm "Forrest Gump, zum Laufstar für einen guten Zweck werden. Läufergruppen aus dem schlesischen Knurow und aus Warschau machten auf ihrem mehr als 600 Kilometer langen Weg quer durch Polen zur diesjährigen "Haltestelle Woodstock" Station an der Stadtbrücke Slubice/Frankfurt (Oder) und
Lebus.

Mehr...

29.07.09
Bilder vom Festivalgelände

Hier schonmal die ersten Bilder vom Festivalgelände damit ihr euch jetzt schon einen Eindruck machen könnt

Mehr...

24.07.09
Grußworte von Jurek Owsiak und von Holger Rupprecht
(MBJS des Landes Brandenburg)

Wir laden zum 15. Woodstock Festival in Kostrzyn/ Küstrin vom 31. Juli- 2. August 2009 ein.

So wie immer wird es Musik auf zwei Bühnen, auf der riesengroßen Hauptbühne und auf der  Folkbühne geben

Mehr...

15.07.09
Der Bau der Bühne hat begonnen!

Es ist passiert! In Kostrzyn/Küstrin an der Oder hat heute der Bau der Europas größten Festivalstädtchen - des Woodstock Festivals Polen begonnen. Während nächster 3 Wochen setzt sich ein paar Hundert Personen für den Bau der Bühne, des Festivalbackstages, der Sicherheitszentren und vieler sanitären und technischen Einrichtungen ein. Nur heute fuhren auf das Festivalgelände 21 LKWs mit Konstruktionsteilen und technischer Ausstattung ein.

Mehr...

14.07.09
Filmfestival "Filmowa  Gora" (Filmberg) - Dorf der Wunderschönen Künste

Das Filmfestival der Independentfilme "Filmberg" ist das in Polen einzige offene Netzfestival.

Mehr...

07.07.09
Presse Akkreditierung

Die Regeln für die Arbeit der Journalisten bei dem Festival Haltestelle Woodstock 2009, Woodstock Festival Polen 2009 und die Presse Akkreditierung haben sich geändert. Es werden jetzt Gebühren behoben.

Mehr...

07.07.09
Anmeldung für den Toi-Toi Campingplatz

Jetzt könnt ihr euch Anmelden für den Toi-Toi Campingplatz. Es gibt Stellplätze für Zelte, Wohnanhägner und Wohnmobile. Die Preise sind sehr günstig und dafür bekommt ihr Toiletten, Duschen mit Warmwasser und Strom.

Die Homepage sowie die Regeln, die Preisliste und die Anmeldung vom Toicamp gibt es in polnischer, englischer und deutscher Sprache.

Anmeldung...

08.05.09
Duschen am Campingplatz

In diesem Jahr haben wir ein spezielles Angebot für diejenigen vorbereitet, die für ein bisschen Luxus schwärmen. Während des 15. Woodstock Festivals werdet ihr die Möglichkeit haben, einen speziellen Campingplatz entgeltlich zu benutzen. In der Zusammenarbeit mit der Firma ToiToi Polen bereiten wir für euch einen großen eingezäunten Campingplatz mit Toiletten, Strom und Duschen mit Warmwasser vor.

Mehr...

27.04.09
"Fair Play! - Braunes Gut tut keinem gut!"

Am 20.05.09 von 12-24 Uhr in Seelow, Breite Straße 9 (Hinterhof)
KONZERTE UND AKTIONEN für Vielfalt und Demokratie.

Die Veranstalter, das sind: Jugendinitiative für mehr Toleranz, FRIZZ-Seelow (KINDERVEREINIGUNG e.V. Seelow), Underground-Radio, Jugendamt MOL, Tolerantes Brandenburg,Kreis,- Kinder,- und Jugendring MOL, Youth Bank Berlin und Jugendorganisationen aus MOL und LOS ...

Mehr...

15.04.09
Woodstock-Film - wir laden schon jetzt herzlich ein!

Anlässlich des 40. Jahrestages des amerikanischen Woodstock-Festivals wurde von Ang Lee ein Film gedreht - "Taking Woodstock".

Ang Lee ist der Regisseur u.a. von "Brokeback Mountain", "Tiger und Dragon". Die Geschichte basiert auf dem Tagebuch von Elliot Tiber "Taking Woodstock: A True Story of a Riot, a Concert, and a Life" und erzählt von dem Motelbesitzer Elliot Tiber, der 1969 als Chef der örtlichen Handelskammer die Erlaubnis ausstellte, ein Rockfestival in der Ortschaft Bethel (US-Staat New York) auszurichten.
Kinostart: 3. September 2009.

Filmtrailer: http://www.youtube.com/watch?v=7Iq8z2WDbKo

09.04.09
Dorf der Wunderschönen Künste (ASP) - großangelegt!

So ein Dorf der Wunderschönen Künste habt ihr noch nie gesehen!

Alles ist das Ergebnis unserer dreijährigen Erfahrung, der Arbeit vieler Leute, unserer Gäste, des Moderators Zbyszek Ho³dys und der Entschlossenheit, diese Idee zu unterstützen.

Mehr...

09.04.09
Bestätigte Bands Woodstock Festival, Polen 2009

Easy Star All Stars (USA / Jamaika)

Guano Apes (DE)
http://www.guanoapes.org/

Volbeat (Dänemark)
http://www.volbeat.dk
http://www.myspace.com/volbeat

Conflict (GB)
http://www.myspace.com/conflictofficial

DUB FX (GB)
www.dubfx.com
http://www.myspace.com/dubafex

El Senor Atom
http://www.myspace.com/senorcoconutuk

 Sham 69 (GB)
http://www.sham69.com/
http://www.myspace.com/officialsham69

The Futureheads (GB)
http://www.thefutureheads.co.uk http://www.myspace.com/thefutureheads

Caliban (DE)
http://www.calibanmetal.com
http://www.myspace.com/caliban

Akurat (PL)
http://www.myspace.com/akurat

Korpiklaani (Finnland)
http://www.myspace.com/korpiklaaniofficial

 Final Virus (D)
www.myspace.com/finalvirus

Tomasz Budzyñski  (PL)
http://www.myspace.com/budzypl

Blenders (PL)
www.myspace.com/blendersmusic

Gewinner des Wettbewerbs "Goldener Kreisel"

06.04.09
Bestätigte Bands Haltestelle-Woodstock 2009

DUB FX (GB)
www.dubfx.com
http://www.myspace.com/dubafex

El Senor Atom
http://www.myspace.com/senorcoconutuk

 Sham 69 (GB)
http://www.sham69.com/
http://www.myspace.com/officialsham69

The Futureheads (GB)
http://www.thefutureheads.co.uk

Caliban (DE)
www.calibanmetal.com

Akurat (PL)
http://www.myspace.com/akurat

Korpiklaani (Finnland)
www.myspace.com/korpiklaaniofficial

Final Virus (D)
www.myspace.com/finalvirus

Tomasz Budzyñski  (PL)
http://www.myspace.com/budzypl

Blenders (PL)
www.myspace.com/blendersmusic

30.03.09
Woodstock in San Francisco

Es stellt sich heraus, dass der Jubiläumswahnsinn immer weitere Kreise zieht. Und das ist sehr gut, denn für die Musik kann es nur positive und fruchtbare Auswirkungen haben.

So wollen die Leute von der Organisation Musicians and Artists for World Peace aus San Francisco unter der Leitung von Allan Moore, die Veranstalter von allen Ereignissen Zusammen bringen die sich an den 40. Jahrestag des weltbekannten Festivals Woodstock beziehen.

Mehr...

19.03.09
Filmeinladung zum Woodstock Festival!

Das Festival Haltestelle Woodstock findet vom 31.Juli - 2. August in Kostrzyn/Oder (Küstrin) statt.
Schon heute schicken wir euch einen Film als Einladung zu diesem gigantischen Festival. Der Film, den ihr hier sehen könnt, sind ergreifende Erinnerungen von den letzten Festivals, von den wunderbaren Leuten und von der wunderbaren Musik. Und das alles kommt schon bald dann noch einmal im Sommer in  Kostrzyn vor! 

Bis dann!

Einladung 1:       http://www.youtube.com/watch?v=0lpty2sJXdU   
Einladung 2:       http://www.youtube.com/watch?v=P0UdkgwBh-c
Einladung 3:       http://www.youtube.com/watch?v=qUQB8m5lWrI
Einladung 4:       http://www.youtube.com/watch?v=HZsUg86ToEQ
Einladung 5:       http://www.youtube.com/watch?v=gRwhobYVahY

10.03.09
Bewerbung zur Haltestelle-Woodstock 2009

Die Stiftung WOSP und Fabryka Zespo³ów laden alle Musiker, alle Bands und Solosänger zu einem riesengroßen Projekt ein. Wir haben für euch einen Wettbewerb mit viele Preisen vorbereitet. Habt ihr mal davon geträumt, auf der Hauptbühne oder auf der Folkbühne auf dem Festival Haltestelle Woodstock zu spielen? Jetzt könnt ihr diese Träume verwirklichen.

Mehr...

10.03.09
Die Haltestelle-Woodstock 2009 findet statt

Die Stiftung WOSP möchte folgende News mitteilen:

Das Festival Haltestelle Woodstock 2009 findet in den Tagen vom 31.Juli - 2. August 2009 in Kostrzyn statt!!!

Bereits bestättigt:

  1. Akurat  (Polen)

http://www.myspace.com/akurat

  1. Korpiklaani  (Finnland)

http://www.myspace.com/korpiklaaniofficial

  1. Final Virus (Deutschland)
http://www.myspace.com/finalvirus.

16.09.08
Veranstaltungs Tip! "Letschin ist bunt - Für Vielfalt und Toleranz"

Am Freitag den 19. September findet in Letschin auf dem alten Sportplatz von 16-24 Uhr die Veranstaltung "Letschin ist bunt - Für Vielfalt und Toleranz" statt. Dazu läd das FRIZZ-Seelow und die Gemeinde Letschin herzlich ein.

Mehr...

06.08.08
Haltestelle Woodstock 2008 erneut Riesen-Party!

Umsonst und draußen, die "Haltestelle Woodstock 2008", das größte nichtkommerzielle Musikfestival in Europa unter freiem Himmel, ist Montag im polnischen Küstrin (Kostrzyn) zu Ende gegangen. Mehr als 200.000 meist junge Leute, aber auch ganze Familien, darunter wieder viele aus dem Oderland, ließen sich die 14. Veranstaltung dieser Art, die Fünfte am Standort Kostrzyn, nicht entgehen.

Mehr...

29.07.08
Neue Bilder!

Die Hauptbühne hat in diesem Jahr eine neue Gestalt, die an das Antike Grichenland erinnert. Gestern wurden die Banner aufgehängt, jetzt fehlen nur noch die Scheinwerfer.
Griechische Säulen und elektrische Gitarren? Das kann nur auf diesem Festival passieren.

Mehr...

22.07.08
Staffellauf 2008 - Laufen wie Forest Gumb

Unter dem Motto "Stopp der Gewalt, stopp den Drogen" kann jeder, wie Forrest Gump, am 2. August 2008 zum Laufstar für einen guten Zweck werden. Dann macht die Läufergruppe aus dem schlesischen Knurow in Slubice und Frankfurt (Oder) Station.

Mehr...

22.07.08
Vorbereitungen laufen auf Hochtouren!

Die Hauptbühne ist schon so gut wie fertig, in diesem Jahr hat sie mal wieder eine andere Form. Die Bühne ist 17 m hoch, 40 m breit und 50 Tonnen schwer! 800 Scheinwerfer werden installiert die zusammen 25 Tonnen wiegen.

Mehr...

15.07.08
Der erste Woodstock-Fan ist auf dem Festivalgelände angekommen!

Er heißt Sebastian Adamus, ist 21 Jahre alt, kommt aus Poznañ (Posen) und arbeitet in einer Papierfabrik. Er ist in Kostrzyn bereits am letzten Samstag angekommen und hat sein Zelt neben dem Wald aufgeschlagen. Jetzt wartet er auf andere Festivalgäste.

Mehr...

09.07.08
Haltestelle Woodstock 2008 im Internet-TV

Das gesamte Festival und alle Konzerte von der Hauptbühne werden auf dem größten Webportal Polens www.onet.pl live übertragen! Das ist besonders wichtig für diejenigen, die wegen verschiedener Gründe nicht nach Kostrzyn kommen können. Ob in einer anderen Stadt, einem anderen Land oder auf einem anderem Kontinent, Ihr könnt die Musik und die ganze Festival-Atmosphäre auch vor Euren Bildschirmen spüren.
Wir laden euch alle ganz herzlich nach Kostrzyn ein und wenn Ihr nicht kommen könnt, schaltet Eure Computer an und gebt http://www.onet.pl ein.

24.06.08
Wir sind wieder Online!

Ihr habt Euch bestimmt schon gewundert, dass die Neuigkeiten von der diesjährigen Haltestelle Euch nicht so schnell wie in den letzten Jahren erreichen. Sorry! Aber wir mussten unser Domizil im FRIZZ räumen und kurzfristig umziehen. Zu allem Übel waren wir nach dem Umzugsstress auch noch längere Zeit ohne Telefon und Netzzugang und das in der heutigen Zeit, wo gar nichts mehr ohne geht. Jetzt sind wir wieder Online und haben die brandneuen News aus Warschau für Euch zusammengestellt. Es gibt jede Menge neue Highlights in diesem Jahr und das Wichtigste gleich hier: in diesem Jahr dauert das Festival drei Tage und am Sonntag spielen Clawfinger und The Stranglers. Na wenn das nichts ist!

Haltestelle Woodstock 2008: Klick!

13.05.08
Konzert Tip! Rocki Klocki in Kostrzyn

Am Samstag den 17. Mai 2008 spielen in Kostrzyn/Polen im Kulturzentrum (KCK) folgende Bands: BUSKER (Letschin), PLASTIC SURGERY FAILED (Gorzow) und THE HUMAN EYES (Gorzow).
Los geht es um 20 Uhr, der Eintritt kostet 10,- Zloty.

29.04.08
KREATOR & THEE FLANDERS bestätigt!

Nun ist es 100%ig das Deutschlands Trash Metal Urgestein KREATOR im August auf der Hauptbühne der Haltestelle Woodstock 2008 rocken werden. Außerdem wurden die Potsdamer Psychobillys THEE FLANDERS für die Hauptbühne bestätigt.

Mehr...

09.04.08
Wilde Gerüchte um die 14. Haltestelle Woodstock

Voller Erstaunen erreichen uns die Nachrichten sowohl aus dem deutschen Woodstockforum als auch auf gängigen Internetportalen , dass die Beatsteaks und Kreator für die Hauptbühne feststehen.
Das ist ziemlicher Stuss. Richtig ist, dass beide Bands auch von uns angefragt wurden und die Stiftung jetzt mit beiden Managements in Verhandlung steht. Es wäre natürlich super, wenn beide auf der 14. Haltestelle Woodstock in Kostrzyn spielen würden, zumal die Beatsteaks auf der 11. Haltestelle derart eingeschlagen sind und im Nachgang versprochen haben "gern wieder zu kommen", na und Kreator, überhaupt keine Frage.
Sicher ist, dass das bisher reine Zukunftsmusik ist und alle anderen Aussagen darüber nur wilde Gerüchte oder reine Spekulationen sind.
Sowie weitere Bands feststehen, informieren wir Euch sofort darüber.
Bis dahin- Warten und Hoffen und die Tage bis zum nächsten Woodstock zählen, denn ob nun mit oder ohne solche internationalen Headliner, die Party wird wie immer großartig werden!

Es grüßt alle Woodstockfans Jens vom Haltestelle-Team

18.03.08
Gute Nachrichten!!!

Auch in diesem Jahr wird es die "Haltestelle Woodstock" geben. Sie findet am 1. und 2. August 2008 wieder in Kostrzyn/PL, nur 80 Kilometer vor den Toren Berlins, statt. Dies kündigte WOSP-Stiftungsvorsitzender und Cheforganisator Jurek Owsiak in seiner TV-Sendung KECIOLA am 11.3.2008 an, siehe Video auf YouTube. Mit den Sponsoren und Kostrzyns Bürgermeister Dr. Andrzej Kunt wurden hierzu bereits Absprachen getroffen.

Mehr Infos gibt's demnächst hier auf haltestelle-woodstock.de!

18.01.08
Haltestelle Woodstock 2008?

Viele von Euch fragen schon nach dem Termin oder nach Auftrittsmöglichkeiten auf der Haltestelle Woodstock 2008. Aber weder wir noch unsere Kostrzyner Partner wissen bisher weder ob, wann und wo Europas größtes Umsonst & Draußen stattfindet. Das hat auf der einen Seite mit den explodierenden Kosten der Veranstaltung in den letzten beiden Jahren zu tun, auf der anderen Seite spielt gerade in Polen natürlich der politische Wille eine große Rolle. So wurden bei den letzten beiden Haltestellen die Auflagen derart drastisch, Ihr könnt Euch bestimmt noch an das generelle Alkoholverbot vor der Bühne erinnern, aber auch vieles was man nicht so vordergründig sehen kann, dass die Realisierung den Veranstaltern weitere Unkosten und viele Nerven raubte.
Sobald aus Warschau erste Zeichen kommen, informieren wir Euch.

Es lebe die Haltestelle Woodstock!

15.01.08
Vereine und Feuerwehren der Region unterstützten Polens größten Benefiztag

Ob Kinderschminken, Button verkaufen, Rettungseinsatz demonstrieren, oder über das eigene Tun für andere zu informieren, dies stand im Mittelpunkt der deutschen Unterstützung von Polens größten Benefiztag. Vereine und Feuerwehren aus der Region Seelow unterstützten die mehr als 120 Tausend Freiwilligen, die an diesem Tag in ganz Polen Geld sammelten.

Mehr...

11.01.08
16. WOSP-Finale am 13. Januar in Kostrzyn

Vereine aus Seelow und Neuhardenberg unterstützten Benefiz-Aktion polnischer Partner in Kostrzyn und Gorzyca.
Am kommenden Sonntag sind in unserer polnischen Nachbarregion wie in ganz Polen wieder mehr als 120.000 Freiwillige unterwegs, um Geld für kranke Kinder und deren Behandlung zu sammeln.

Mehr...

Neues-Archiv: 2006 2007  

Deutsche Umsetzung der Webside: Kindervereinigung e.V. Seelow
Copyright © 2002 Wielka Orkiestra ¦wi±tecznej Pomocy
Wszelkie prawa zastrzezone. All rights reserved.